вышибить

вышибить
сов., вин. п., разг.
1) hacer caer algo, arrancar vt (из рук и т.п.); desfondar vt (дно); forzar (непр.) vt (дверь)

вы́шибить из рук — arrancar de las manos

2) груб. (изгнать) despachar vt, echar fuera, plantar en la calle, echar con cajas destempladas
••

вы́шибить дух (из кого-либо) — cortar el aliento (el hilo de la vida) (a)

вы́шибить де́ньги из кого́-либо — sacar (extorsionar) dinero a alguien

* * *
1) (выбить) разг.

вы́шибить дверь — enfoncer la porte

вы́шибить из рук — faire tomber des mains

2) (прогнать) груб. mettre vt dehors; flanquer vt à la porte (fam)
••

вы́шибить дух из кого́-либо груб. — faire rendre l'âme à qn


Diccionario universal ruso-español. 2013.

Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • ВЫШИБИТЬ — ВЫШИБИТЬ, вышибу, вышибешь, прош. вр. вышиб, вышибла; прич. и деепр. нет, совер. (к вышибать). 1. что. Резким толчком выбить откуда нибудь (разг.). Вышибить револьвер из рук бандита. Вышибить дверь. 2. кого что. Грубо вытолкать, выгнать (разг.… …   Толковый словарь Ушакова

  • вышибить — выдворить, уволить, изгнать, выбить, выгнать, выбросить, выпереть, отчислить, пропереть, повышибать, сократить, выбросить за ворота, вытурить, выставить, выпроводить, исключить, повышибить, протурить, вышвырнуть Словарь русских синонимов.… …   Словарь синонимов

  • ВЫШИБИТЬ — ВЫШИБИТЬ, бу, бешь; шиб, бла; шибленный; совер., кого (что). 1. Резким толчком выбить, удалить (разг.). В. дверь. В. из седла (также перен.: вывести из равновесия, лишить спокойствия, стойкости). 2. перен. То же, что вышвырнуть (во 2 знач.). |… …   Толковый словарь Ожегова

  • вышибить —   Вышибить дух (душу) из кого (простореч.) убить кого нибудь побоями, ударами.     Я из тебя сейчас всю душу вышибу! …   Фразеологический словарь русского языка

  • вышибить — вышибить, вышибу (неправильно вышиблю), вышибет …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • вышибить — бу, бешь; вы/шиб, ла, ло; св.; разг. см. тж. вышибаться 1) что Ударом, резким толчком выбить. Вы/шибить дверь. Вы/шибить пробку из бутылки. Вы/шибить из рук преступника нож. 2) …   Словарь многих выражений

  • Вышибить — I сов. перех. см. вышибать I II сов. перех. разг. сниж. см. вышибать II III сов. перех. разг. сниж. см. вышибать III Толковый словарь Е …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вышибить — вышибить, вышибу, вышибем, вышибешь, вышибете, вышибет, вышибут, вышибя, вышиб, вышибла, вышибло, вышибли, вышиби, вышибите, вышибший, вышибшая, вышибшее, вышибшие, вышибшего, вышибшей, вышибшего, вышибших, вышибшему, вышибшей, вышибшему,… …   Формы слов

  • вышибить — в ышибить, бу, бет; прош. вр. в ышиб, в ышибла …   Русский орфографический словарь

  • вышибить — (I), вы/шибу, бешь, бут …   Орфографический словарь русского языка

  • вышибить — бу, бешь; вышиб, ла, ло; св. Разг. 1. что. Ударом, резким толчком выбить. В. дверь. В. пробку из бутылки. В. из рук преступника нож. 2. кого что. Выгнать, заставить уйти откуда л. В. из школы, из института. В. противника с занимаемых им позиций.… …   Энциклопедический словарь

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”